Cerco nomi di luoghi nella memoria
illumino la tua nuca con una fiamma
gocce di pioggia tintinnano in fondo a un recipiente
il mio fiato scava nella nerezza del giorno
la presenza è nella pura perdita di questo fiore che vvediamo

FRANCOIS CHARRON, TR. TITTI FOLLIERI

Ci sono milioni di volti tra il mondo e noi
è girato il vento e non me ne sono accorto
l'universo è forse troppo grande
la poesia è forse trppo chiara
non ci sono esempi da dare, è vero
stiamo per scomparire senza saperlo

FRANCOIS CHARRON, TR. TITTI FOLLIERI