LASCITO

Disse: Credo nella poesia, nell'amore, nella morte,
perciò credo nell'immortalità. Scrivo un verso,
scrivo un mondo; esisto, esiste il mondo.
Dalla punta del mio mignolo scorre un fiume.
Il cielo è sette volte azzurro. Questa purezza
è di nuovo la prima verità, il mio ultimo desiderio.

GHIANNIS RITSOS, NICOLA CROCETTI

Mi van strette le notti
in tua assenza.
Ti respiro.

GHIANNIS RITSOS, TR. NICOLA CROCETTI

Quando mi posavi la mano
sul ginocchio o sulla spalla
o sul fianco
cambiava posa il mondo.

GHIANNIS RITSOS, TR. NICOLA CROCETTI