LA LUNA

Mi son perso tra i bambù
ma quando spunta la luna
ecco di nuovo la mia casa

YOTARO ISSA, TR. G. D'AMBROSIO ANGELILLO

L'UCCELLINO

L'uccellino prepara il nido,
ma sa
che taglieranno l'albero.
YOTARO ISSA, TR. G. D'AMBROSIO ANGELILLO

Prima lucciola

Non andare, non andare
lucciola che splendi per prima.
Son tutti richiami menzogneri.

ISSA, TR. KANTARO NISHIDA e G. D'AMBROSIO ANGELILLO