Il mio Signore si nasconde ,
e, in modo meraviglioso,
il mio Signore si rivela
Il mio Signore mi ha circondato
di fatiche, e il mio Signore
ha annullato ogni mia limitazione.
Il mio Signore reca parole
di dolore e parole di gioia.
Egli stesso ne sana il contrasto.
Desidero offrire corpo e mente
al mio Signore. Desidero rinunciare
alla mia vita. Ma non potrò mai
dimenticare il mio Signore!

KABIR, TR. BARBARA BREVI

I Veda affermano che l'incondizionato
è oltre il mondo delle Condizioni.
Oh donna, a cosa ti giova dubitare
se Egli sia al di là di tutto, oppure dentro tutto?
CONsidera ogni cosa come la tua dimora,
luogo dove la nebbia del piacere e del dolore
non potrà mai diffondersi.
Dove, giorno e notte, Brahma si rivela.
Dove la luce è la Sua veste,
la luce è il Suo trono, la luce si pose sulla sua testa.
Kabir dice: "Il Maestro è reale.
Egli è pura luce".

KABIR, TR. ?

Come potrò mai esprimere
l'arcana parola?
Come posso dire 'Egli non è così'.
oppure 'Egli è cposì'?
Se io affermo 'Egli è in me',
l'Universo se ne vergogna
Se io affermoo 'Egli è fuori di me',
questa è menzogna..
Egli rende il mondo interno
e quello esterno un tutto inscindibile.

KABIR, TR. BARBARA BREVI