Non lasciarlo quaggiù il tuo Dolore,
con sollecitudine di nmadre peregrina con lui,ù
dove c'è lavita, dove c'è il sogno, in luoghi lontani, in ato;
e riconducilo poi per piantarlo profondamente là al limite
[estremo,
nella terra del silenzio: raccogliti nei suoi occhi e seppelliusci
[la sua voce,
e se i suoi occhi stanchi si chiudono, chiudi anche i tuoi e
[muori con lui

KOSTIS PALAMAS, TR. FRANCESCO MASPERO