Siate con loro carini ed affettuosi,
non spaventateli: son tanto delicati!
Fategli vento con i rami di palma,
come si addice alla loro natura!
Fischiate al vostro cane, se lui abbaia:
date ai fascisti un bacio, ovunque li incontriate!

Quando infuriano dentro alle loro sale,
dite: “Sì, sì. Ma con piacere!
Eccomi qua. Fatemi pure a pezzi!”
E se vi picchiano, lodate il Signore.
Perché picchiare è il loro mestiere!
Date ai fascisti un bacio, ovunque li incontriate!

E se sparano: ma benedetto Iddio,
tanta importanza date all’esistenza?
È proprio una mania da pacifisti!
Sacrificarsi a chi non piacerebbe?
Voi chiamateli tesorucci belli,
date loro dolcetti e caramelle…
E se pure avvertite
nella vostra pancia
il pugnale di Hitler, già dentro fino al manico:
date un bacio ai fascisti, date un bacio ai fascisti,
date un bacio ai fascisti, ovunque li incontriate!

KURT TUCHOLSKY, TR. E. RANUCCI