CONCHIGLIA

Dopo mille secoli
sei diventata una conchiglia vuota,
meravigliose venature calano dalle nubi,
lucentezza sfavillante dalla luna.

Ti accosto al vuoto delle mie orecchie
sento il rumore delle onde del mare,
ti nascondo sotto il guanciale
sogno un mare turchino, libero.

LIU SHAHE, TR. YUAN HUAQING