STORIA DEL DOLORE DEL MONDO

I giganti secondo me sono davvero troppo piccoli,
un giovane imperatore ha detto: la rivoluzione secondo me è davvero troppo
reazionaria.

Non vede che le folle violente avanzano ovunque prosternandosi
quella rivoluzione arriva a passi leggeri, basta che due o tre dame di
corte aprano furtivamente la porta posteriore.

Affaticato dall'errare e dalle vicissitudini, il giovane imperatore che
fugge in segreto distingue male lo scenario circostante.

Grandi folle deboprdano come un'alluvione,
il sole negli occhi dell'imperatore sembra provocare una ferita mortale
a questo mondo.

Dell'amore di un giovane imperatore quando era ancora più giovane a
nessuno interessa
in fondo egli desidera morire tranquillo in una barbarie senza limiti.

A una rivoluzione, secondo me, non puoi resistere
il giovane imperatore parla da solo, un gigante, secondo me, non puoi
vincerlo.

Non vede che le folle continuano a sopportare l'ebbrezza della povertà
dopo che l'alluvione si è ritirata, resta solo la dama traditrice che
piange nella distesa vuota.

MENG LANG, TR. ALESSANDRO RUSSO

SPARO DI PARTENZA

Lo sparo di partenza a quale ordine prepara?
Il cadavere caduto in corsa, continua in avanti.
Ah, costanza in amore, tempo contato
elettronicamente!

Il mio petto non riesce a contenere le squadre d'assalto
del partito
si sono gettati tutti in un precipizio abissale
non risuona lo sparo di partenza, nell'abisso squilla la
"tromba"!

Sul campo di gara, un vuoto, e un altro vuoto
maschi e femmine sono in gara, difficile distinguere il
vero dal falso
il maestro di ginnastica segna col gesso il traguardo!

MENG LANG, TR. CLAUDIA POZZANA