Nella tua essenza sei costantemente poeta, costantemente
allo zenith del tuo amore, costantemente avido di
verità e di giustizia. E' senza dubbio un male necessario
che tu non possa esserlo assiduamente nella tua coscienza.

RENE' CHAR, TR.PASKO SIMONE

FIORITURA SUCCESSIVA

La calda scrittura dell’edera
separando il corso della via
teneva un margine rado
e là il loglio poneva i suoi disegni.

Noi venivamo prima, polvere buona,
con piede nuovo o a passo rattristato

Giunta di espandersi l’ora per il fiore,
la linea giusta si è spezzata.
L’ombra, da un muro, non poté scendere;
la terra, spogliata cedette
La morte dove s’inabissa il Tempo,
e la vita forte delle mure,
solo l’usignolo le intende
sul rigo di un canto che dura
tutta la notte se ci sto attento.
RENÉ CHAR, TR. VITTORIO SERENI