Sono un bell'uccello
la mattina mi scrollo, dico
Me ne infischio! l'anima mi diventa
d'un bianco margheritina
Sono
il bell'uccello fenice
ma attraverso questo
non volerò mai più

SARAH KIRSCH, TR.I. A. CHIUSANO

L'ARIA SA GIA' DI NEVE

L'aria sa già di neve, il mio amato
porta i capelli lunghi, ah l'inverno, l'inverno che ci
stringe l'uno all'altra è alle porte, arriva
col suo tiro di levrieri. Fiori di ghiaccio
semina sui vetri, nel focolare ardono i carboni, e
tu bellissimo bianco come la neve mi posi la testa in
grembo
Dico che questa è
la slitta che non fa più fermate, neve ci cade
in mezzo al cuore, arde
nei secchi della cenere in cortile darling sussurra il merlo.

SARAH KIRSCH, TR. ITALO ALIGHIERO CHIUSANO

I campi rosso volpe
ricevono luce da Espero.
L’orologio del cuore manda avanti le lancette.
Gerani, vasi colorati
attirano luci sul pavimento di volo
un uccello scuro è passato sulla casa.
SARAH KIRSCH, TR. ITALO ALIGHIERO CHIUSANO

IL PRATO

Lo scirocco mi bersaglia di rami e pigne, rospi mi saltano dentro camicia.Mi vedo dietro le finestre verde oliva, circondata i cipolle, sono distesa sul muro del giardino, di qua li sento camminare e scorrazzare e vivere.Il prato cresce attraverso di me in sette ore.Sto con ogni piede in un’altra fontana e la felicità mela scordo.
SARAH KIRSCH, TR. ITALO ALIGHIERO CHIUSANO