Il linguaggio non ha senza dubbio d'accessibile che
l'indicibile. E l'idecifrabile.
L'accesso non è dentro né fuori.
Introvabile e tuttavia qui.
Impercettibile è la nostra sorridente complicità.

THIERRY METZ, TR.MICHEL ROUAN E LORIANO GONFIANTINI

Vivere è un accostamento
che l'accostamento spiazza
o allontana.
Poi c'è questa ricerca giorno dopo giorno
di ciò che si è ritratto
che si troverà
solo dopo essere noi stessi ritratti.

THIERRY METZ, TR. LORIANO GONFIANTINI

Stringermi contro di te, rannicchiarmi chiudendo gli occhi.
Fantasticare. E crescere.
Non fermarsi mai.
Tu sei là dall'origine.
Con l'uccello e con il pesce.
Per incrociare un bacio.
Sia fuori che dentro.

THIERRY METZ, TR, PASQUALE DI PALMO

Io non sarò mai altrove
in un pulviscolo di voci possedute
parlando di una vita che va a morire
e malgrado tutto
di un’ape o di un’ombra.
THIERY METZ, TR. PASQUALE DI PALMO