ELEGIA II, 1

Lla pazienza del crepuscolo
è striata d'arancio
non ancora svelato
s'ammassano strati di nubi
un segreto s'annida
nel profondo del cuore

immagina
inquietudini tolte
ad uno ad uno pensieri e sogni
tutto ciò che porti con te (!)
fino a non ritrovare più
l'essenza

inondata d'amore, profondo
sembra press'a poco così:
come fiamma di vento
lamento di morte, una fase
che lenta sgattaiola
nel cuore.

TOETI HERATY, TR. GIULIO SORAVIA

SUL CIGLIO DELLA STRADA

sola fa oscillare la sua solitudine
stretta e affogata nel buio
della sua oscurità –
nel vuoto un fiato come un resto:

svanisci senza lasciare tracce
perché il cielo resti sempre azzurro e terso
(le cime dei pini mi hanno dimenticata)
persona senza macchia si allontana
con un lamento che cespelle bianche nubi

perché c’è qualcosa che sembra
aver dimenticato il tocco sulla tua spalla
ed è passato così –

TOETI HERATY, TR. GIULIO SORAVIA