PROTESTA NEL SESTO ANNO DI CHIEN FU

I colli e i fiumi della bassa landa -
Ne avete fatto campo di battaglia;
Come pensate che gli abitatori
Potranno procacciarsi
"Fieno e legna da ardere"
Basta con queste vostre cicalate
Di titoli e di gradi:
Ché la fama di un solo generale
Si fa con diecimila corpi morti.

TSAO SUNG, TR. GIORGIA VALENSIN