Della terra che si fende
d’uno stelo a spirale che s’eleva
di mani fradice di luce,
degli occhi lenti nella notte,
d’un aroma d’onde,
s’intrama di colori di pietra,
una croce,
una favilla che deflagra
come petali di ceramica.

Fra pieghe di ceramica
nata dal sogno nasce un’immagine.

Si trasforma la materia,
si dischiude un fiore.
CARLES DUARTE, TR. GIUSEPPE E. SANSONE