In questa e quella valle,
spogliate le ossa dalla carne,
ridotti a un mero pugno di terra,
gli antichi morti passano di qui.

Così il fiume racoglie in sé
i desideri e le pene di tutti,
e scorre.

Forse anch'io, in un giorno non lontano, scorrendo,
incontrerò qui, se non mio figlio minore,
che ora, seduto accanto a me, pesca,
lo sguardo innocente di
suo figlio o suo nipote?

Per poi ungiorno
sedere qui
ancora una volta in piena glorificazione.

KU SANG, TR. VINCENZA D'URSO