SIC TRANSIT...

Di tutte le cose la più stupefacente è la nostra fiducia.
Giorno e notte: due coni d'una grande clessidra.

Soltanto di notte puoi udire come si sbriciola il tempo
dalla notte nel giorno,
da un'immensità in un'altra immensità.

Soltanto a notte puoi udire
lo sfregolio del levigato pulviscolo degli anni luce:
da dove? verso dove?
Bisogna peoprio saperlo?...

Soltanto udito il proprio cure e il battito del sangue,
forse rifletterai
che qualcosa di molto importante t'è celato ancora.

La vita?
Ma eppure tu stesso sei la vita.
La morte?
Ma eppure tu stesso sei la morte.

O forse un crocevia
che
lo stesso senso a tutti elargisce
s'odi il proprio cuore
e del sangue il battito?

Come fruscia il pulviscolo levigato degli anni luce!...

ROBERTAS KRETURAKIS, TR. PIETRO U. DINI