ELEGIA

Amico, piangiamo:
una lacrima sarà per la foglia gialla,
una lacrima per la rosa sfiorita,
una lacrima per la rtagazza morta,
una lacrima per il dolore di ogni uomo.

Una lacrima per ogni pietra,
per ogni albero,
per ogni stella
e per l'Ideale.

Infinite sono le anime, le pietre.
O paura a camminare, per non pestarle.

EUGEN IONESCU, TR. DASVIDE ASTORI