LA PASSEGGIATA

Non mi seguivi più quando salivo
fino all'albero in cima alla collina
scorciando per i campi
come avveniva un tempo.
Zoppicavi, eri debole e così
tu non venivi, ed io ci andavo solo;
e non me ne importava, e non pensavo
che ti lasciavo indietro.

Oggi ci son tornato,
come facevo allora.
Ho rritrovato la ben nota vista
e a liungo l'ho fissata solitario,
come avveniva allora:
che cosa c'era dunque di diverso?
Solo quel soggiqcere
del senso dell'aspetto della stanza
che avrei trovato appena sceso giù.

THOMAS HARDY, TR. GILBERTO SACERDOTI