PRECIPITA VELOCE IL CUOR MIO

Precipita veloce il cuor mio,
quando mi ricordo che t'amo,
né mi concede di camminare umanamente,
ma è invaso da tremito, nella sua sede.
Non mi permette più di indossare una tunica.
di soffiarmi con il ventaglio.
Tralascio la tinta per gli occhi,
trascuro del tutto l'unzione.
Non startene ad attendere, ma torna a casa,
mi dice ogni volta che mi ricordo di lui.
Non impazzire, mio cuore!
Perché giochi a far follie?
Sta buono, fino a quando il fratello verrà....
Che la gente non abbia a dire:
è una donna ammattita d'amore.
Sta saldo quando ti ricordi di lu,
o mio cuore, e non volare via.

ANONIMA/O EGIZIA/O, PAPIRO CHESTER BEATTY I. , TR. ALFONSO DI NOLA