Rossa vampa − è il mattino
viola − è il mezzogiorno −
giallo il giorno che cala
e dopo − il nulla −
ma scintille a migliaia − sulla sera −
rivelano l’ampiezza dell’incendio
che devasta l’argenteo territorio
senza mai consumarlo −
EMILY DICKINSON, TR. SILVIO RAFFO