Che menzogna, nel baciare!
che delizia, in ciò che par!
ah, s’è dolce l’ingannare,
dolce è più farsi ingannar!

Amor mio, che t’impauri?
ciò che a me non neghi, so;
voglio creder quel che giuri,
quel che giuri io giurerò.
HEINRICH HEINE, TR. UMBERTO MANCUSO