INDIVISIBILE

contro tutto ciò che ha valore di lebbra
contro il cattivo sortilegio
la nostra arma non può essere
che il palo fiammeggiante di mezzogiorno
da sfondare
per tutta area
la spessa pupilla del crimine

contrabbando
tu tieni male un dio il quale sfugge
al tuo funo, alla mia fame, alla tua festa
Libertà

AIME' CESAIRE, TR. MARIA LUISA MAZZINI