GIU', IV

Questo è
il regno del non detto,
il regno di chi non dice:

tutti quelli distrutti dalla guerra
tutti quelli che muoiono di fame
tutti quelli bastonati a morte
e sepolti in fosse, quelli straziati
per convenienza o denaro,
tutti quelli che urlano
rinchiusi in una cella, tutti i bambini
uccisi, le spose ammazzate,
tutti i suicidi.

Dicono:
Parla per noi (a chi)
Alcuni dicono: Vendicaci (su chi)
Alcuni dicono: Prendi il nostro posto.
Alcuni dicono: sii testimone.
Altri dicono (e queste sono donne):
Sii felice per noi.

MARGARET ATWOOD, TR. GIORGIO SENSU E ANDREA SIROTTI