Uomo libero, amerai sempre il mare!
Il mare ti è specchio: ti vedi l'anima
nel gorgo infinito dell'onda che rotola
né il tuo spirito è abisso meno amaro.
Nella tua stessa immagine ti piace nuotare;
la baci con gli occhi, l'abbracci, e il cuore
distratto talvolta dal suo proprio rumore
al lamento selvaggio, che mai è dato domare.
Siete l'uno e l'altro tenebrosi e discreti:
uomo, chi mai è sceso nel tuo abisso profondo?
mare, nessuno sa dei beni che celi sul fondo,
tato siete entrambi custodi gelosi di segreti!
Eppure, da un numero di secoli incacolabili,
senza pità o rimorso voi due vi combattete,
talmente morte e strage perdutamente amate,
o lottatori eterni, o fratelli implacabili!
CHARLES BAUDELAURE, TR. ANGELA CERINOTTI
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento