È Lui l’amore! Vive solitario perché
il suo riposo è fatica, un mali il suo

inizio e la sua fine una morte.
Se vuoi vivere felice, sii martire d’amore

Se no lascia l’amore a quelli che sanno
Amare. Chi non muore davvero del suo amore

Di vivere d’amore non avrà la ventura.
Si può gustare il miele senza conoscere
dell’ape la trafittura?

IBN AL-FARID, TR. GIUSEPPE CONTE