SENTIMENTO

Se c’è una donna che più di te stesso
ami, e sei pronto a darle anche la tua
felicità, senza aspettarti un grazie,
perché non vuoi che non esista più,
perché non osi augurarle la morte?
E se sparisci per lei, se permetti
che parta e ti rassegni a non vederla,
a non saperne nulla e solo la ami
perché non chiedi per lei, e per te,
la pace, il nulla, la gioia più grande?

DESZŐ KOSZTOLÁNYI, TR. UMBERTO ALBINI