Se mi vuoi bene, amami nei fatti, e non farmi del male
servendoti dell’amore per farmi soffrire.
Per tutti gli uomini, infatti, dico che è meglio
un’ostilità evidente che un’infida amicizia.
In mare, si dice, siano peggio per una barca
gli scogli sottacqua che le rocce emerse.

LUCILLIO, TR. FRANCO LOI