Per il sentiero del sonno,
senza allentare il passo,
sempre vengo a trovarti; eppure
mai è uguale allo scambio
fuggevole di sguardi a occhi aperti

ONO NO KOMACHI, TR. IKUKO SAGIYAMA