RUSCELLO

Era tanto buona l'acqua
che ho preso nelle mani,
bevuta insieme al suono del ruscello.
I salmerini nuotavano vivaci.

Correndo dietro le nubi specchiate
nel fiume, saltellavano i salmerini
schizzando acqua, a volte. Una cutrettola
era pronta a prenderla di mira.

Sarà stato un canto d'averla
o i un giallo pigliamosche,
o di un merlo?m Tutte le voci
armonizzavano come sopra uno spartito.

KIKUO TAKANO, TR. PAOLO LAGAZZI E YASUKO MATSUMOTO