Spira pianto il vento dall'occidente... lacrima
il cielo, geme la foresta: coi pini dondola.




Gemiti giungono dalla landa dei morti... Ode
il cuore e trema; scorrono, scorrono lacrime.




Caduto è il vento dell'occidente; e il cielo
ha sorriso. Ma dalla landa dei morti il cuore non
ha fatto ritorno.

VLADIMIR S. SOLOV'EV, TR. LEONE PACINI SAVOJ