Questo mare d’Esseri, sgorgò da spazi segreti
E niuno riuscì mai a infilare la perla della sua essenza vera,
Ogni Saggio disse qualcosa, come una fantasia triste,
Ma come davvero sia stato, nessuno, nessuno sa dire.
OMAR KHAYYÂM, TR. ALESSANDRO BAUSANI