Come sento la fragranza
del fiore di mandarino
che attende il cuore dell’estate
mi sovviene il profumo delle maniche
di quella persona che mi fu cara.
ANONIMO GIAPPONESE, TR. IKUKO SAGIYAMA