Non c’è momento
in cui non arda di brama;
ma la scia d’autunno,
invero misteriosamente,
accresce la pena del desiderio.
ANONIMO GIAPPONESE, TR. IKUKO SAGIYAMA