Nel tenebrore del mare
pérditi e sta;
vibra, palpita, muta:
non è tuo destino la sponda,
onda!
Trabocca e dovunque tu vuoi
libera fuggi!

MUHAMMAD IQBAL, TR.ALESSANDRO BAUSANI