EBBENE!

Ho aperto
con dolce fruscio
gli occhi delle pagine…
E s’è sentito
odore di polvere
da tutte le frontiere.
Non è nuovo,
per chi ha vent’anni,
crescere nell a tempesta.
Non abbiamo
di che gioire,
ma niente
da rattristarci.
Agitata è l’acqua della storia.
Le minacce
e la guerra
le solcheremo
nella vastità,
come la chiglia
taglia l’onda.

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ, TR. ?