ADORAZIONE DELL'AMORE

Continuate il dono e l’offerta d’amore,
non vogliamo sguardi assenti;
dovunque si levi lo sguardo
vogliamo le ampie vie dell’amore!
È la festa sacra della vita.
Se la vita s’è riempita d’un tal attimo,
e quell’uomo va fiero di questo,
quest’orgoglio non è certo un difetto!
Si trova ad avere smarrito se stesso.
Vivere ed aver smarrito la coscienza di sé
È gran cosa,
è un dono supremo.
Anche una piccola goccia ha pervaso l’immensa distesa
del mare;
tale amnesia di se stesso
è la vera coscienza di sé;
chi ha potuto conoscer se stesso,
anche legato, ha la Libertà assoluta;
è l’uccello ed è anche il suo nido,
è l’azzurro del cielo,
è il cielo, è il volo.

BHAWANI PRASAD MISHRA, TR. GABRIELLA BRUNI