CAMPO MATURO

La mia terra è dorata ...
somifgli alla fiamma
il grano brucia
e non si consuma.

La mia terra è dorata ...
il cielo è di fuoco;
il suolo è smosso
sotto gli steli.

La mia terra è dorata ...
le spighe in quattro file
si sono rivestite
di ambra e di sole.

La mia terra è dorata ...
dal mare delle onde d'oro
un passero sale,
portato dal vento.

Dormi, terra dorata,
dormi, campo maturo,
raccoglierò il tuo oro
con la falce d'argento.
DANIEL VARUJAN, TR. ANTONIA ARSLAN