PER LA VIA DEL GRANO

Va i l seminatore per i solchi regolari.
La stessa via il padre e l’avo seguitarono.

D’oro brilla il chicco di grano nel suo palmo,
che nella terra nera è destinato a cadere.

Così va la mia anima per la via del grano:
scesa nella tenebra morrà e sarà viva.
Tu pure, mia terra, e tu con lei mio popolo,
per entro questo anno morrete a una nuova vita,

dacché una sola saggezza fu consegnata
ad ogni vivo − andare per la via del grano.
VLADISLAV F. CHODAESEVIČ, TR. CATERINA GRAZIADEI