Il giorno è meglio della notte.
No, la notte è meglio del giorno.
O, piuttosto, accidenti a tutt'e due
se non si sta con la persona amata.
Amaruka Centuria d'amore, recensioneRudramadeva, 129 (73), tr. Daniela Sagramoroso Rossella
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
POESIA
E' solo un rametto
con un germoglio verde in cima;
ma se lo pianti,
e lo bagni,
e lo metti dove il sole gli arrivi dall'alto,
diventerà un grande cespuglio
con molti fiori
e foglie che spingono da ogni parte
scintillanti.
Dalle sue radici arriverà freschezza,
e sotto di lui i fili d'erba
si piegheranno e risolleveranno,
e si urteranno
nel vento che soffia.
Ma se prendi il mio rametto
e lo getti in uno stanzino
con trappole per topi e oggetti consumati,
si disseccherà e andrà sprecato.
E un giorno,
quando aprirai la porta,
lo prenderai per un vecchio chiodo contorto,
e lo spazzerai via
con altro pattume.
AMY LOWELL tr. Barbara Lanati
da "Pictures of the Floating World", 1919
Posta un commento